臺灣的故事
導言
coming soon
章節
01
coming soon
02
coming soon
03
coming soon
04
coming soon
05
coming soon
06
coming soon
07
coming soon
08
coming soon
09
coming soon
團隊
贊助
感謝
繁體中文
English
台文
繁體中文
English
台文
Introduction
導言
1
人民ê意志
1990年3月,為著欲抗議解嚴了後ê總統選舉,猶是hōo 「萬年國代」代表人民來投票,由大學生、民間社團為主ê民眾,tī中正紀念堂發起集會,後來kā這叫做「三月學運/野百合學運」。
(
臺灣新生報
/國史館)
江思賢/公視/開放博物館
蕭榕/公視/開放博物館
國史館/國家文化記憶庫
Jimmy Yao
Vincent Chien
Studio Incendo
曾成訓
一般人敢有法度去改變歷史?
1996年3月23彼一日,當當(tng-tong) tsiânn濟台灣人行入去投票所ê時,無定著𪜶mā感覺家己當teh創造歷史。彼工,台灣島舉行頭一擺ê總統直選,有超過1千萬人uì家己ê厝裡行出去,kā彼張選票投落去。
國際媒體齊(tsiâu)來到地,𪜶對這个新興ê民主國家是不止仔好玄。
才tī無偌久進前,這个國家猶閣予戒嚴法令箍牢leh
——uì 1949年開始,實施有38冬hiah-nī-á久ê戒嚴令。也就是講, tī-leh彼段時間內,人民表達政治意見ê權利是有限制ê,袂當自由去辦報紙抑是成立政黨;閣較早前彼時,若是批評執政者、表達無仝款ê政治意見,就有可能會予人掠去監獄關起來,甚至連性命都會無去。
一直到1987年,箍tī台灣人身軀頂ê戒嚴令總算是剝落來ah。
毋過tī紲落來無到10冬ê時間內底,台灣就經歷uì獨裁到民主ê轉型過程,就若像少年人轉骨仝款。
有人講,這是奇蹟。
若準咱kā時間閣搝hōo較長淡薄仔。Uì17世紀開始,政權替換,臺灣己經有不止仔濟改ê經驗ah:uì荷蘭、西班牙ê殖民統治,到鄭成功所建立ê政權;tsîng 大清帝國看袂上目ê邊仔角,到日本帝國ê海外殖民地,再閣到國民黨政府ê威權統治。每一改新ê政權一下到地,lóng會有無仝程度ê暴力、壓迫,猶閣有臺灣人流血流滴去反抗ê經過。
1624
Diego Ruschel
/ public domain
1624年,tī澎湖海戰當中,hōo明帝國ê軍隊所拍敗ê荷蘭殖民者,選擇tī臺灣大員港ê沙埔地起熱蘭遮城堡,是近代國家進入來臺灣ê頭一步。
1662
Jan van Baden
/ public domain
1662年,因為鄭成功將近欲一冬對熱蘭遮城ê包圍、進攻,hōo 荷蘭聯合東印度公司臺灣長官揆一(Frederick Coyett) 同意向鄭成功ê軍隊投降,hōo 鄭氏成做是臺灣ê第一个漢人政權。這張圖是揆一《被遺誤ê臺灣》冊內底ê插圖,所畫ê是荷蘭向鄭成功投降ê情景。
1684
《平定臺灣戰圖》
/ public domain
1684年,施琅tī澎湖打敗鄭軍,清帝國開始統治臺灣。Tī leh 統治ê期間內底,民間不時有發生暴力 kah 反抗事件,親像林爽文事件就是臺灣規模上蓋大ê反清事件,圖內底就是清軍攻擊林爽文ê大本營大里杙。
1895
《史蹟調査報告 第1輯 北白川宮能久親王御遺跡》
/ public domain
1895年《馬關條約》簽訂了後,日本派近衛師團來接收臺灣,kah各地的抗日武裝來爆發衝突。這張相片就是師團進入澳底(今三貂角)了後所攝ê。
1945
黃榮燦〈恐怖的檢查〉 /
臺南研究資料庫
/ CC BY 3.0 TW
1945年日本tī 二戰投降了後,中華民國政府tī 臺灣成立行政長官公署,來做治理臺灣ê官方機構,毋過 suah tī 統治的期間內不時leh發生問題,落尾手引起二二八事件, tsiânn濟民眾hōo軍隊來殺害。
1990年代,tī蘇聯這个政治體制解散去了後,民主制度就若像是未來愛行ê彼條路。猶毋過,tī-leh亞洲suah有無仝款ê聲音,有人主張民主kah人所講ê「亞洲價值觀」袂對同,對亞洲國家來講並無合軀。Tī這款背景之下,台灣ê選舉就hōo人看起來tsiânn特別、mā tsiânn關鍵。
有tsiah-nī-á濟擺hōo人殖民ê經驗,有影是hōo人想袂到會有這一工,tī-leh這座島嶼ê人民,會當一票仔一票、和和氣氣來選出家己ê政治領袖,發出家己ê政治意見,決定家己ê國家欲行向佗位去。
是講,這確確實實已經發生ah。按彼時開始,隔4冬,𪜶就會閣像按呢,閣舉行一擺總統選舉,紲落來4冬選一改,一直選落去。
𪜶毋但選總統niâ,mā選縣市長,選村里長,選民意代表,甚至舉辦各種ê公民投票。𪜶teh學kā民主當做是生活ê一部份。
民主毋是奇蹟,伊是一場ma-lá-sóng,著愛有久長ê堅心kah隨時接紲去調整。
對tsiânn濟頭一擺參與選舉ê人來講,投票ê過程看起來真四常,頓票ê時間mā不止仔短。猶毋過這款看著(to̍h) tsiânn簡單ê行動,落尾suah會當聚集hiah-nī大ê力量來決定台灣ê命運。
歷史有當時仔kah選舉不止仔𫝛款,是tsiânn逐个人看起來無啥物了不起ê意志kah行動所敆起來ê,是講, tī-leh票聲猶未開suah進前,無人知影結果是啥物。
3月23 ê暗頭仔,選舉ê結果出來ah,580外萬人kā選票頓hōo代表國民黨來參選ê李登輝,伊用54% ê得票率,成做tī台灣有史以來頭一个民選ê總統。彼暗,tī李登輝ê競選總部頭前,旗仔是颺颺飛,現場沖沖滾(tshiâng-tshiâng-kún)。
人民展現出家己ê意志。
2
Tī帝國ê暗影下跤
1958 年 8 月 23 日,中共ê軍隊用炸彈磅金門,軍民隨發起支援前線ê運動。
(國家電影及視聽文化中心典藏/
開放博物館
)
猶毋過,台灣ê民主mā毋是一个全lóng光明兼樂暢 ê成功故事。
Tī 1996年欲選舉進前,戰爭ê烏雲一直tī台灣海峽ê頂頭teh滾絞。
1995年7月,李登輝以中華民國現任元首ê身分去訪問美國,而且閣tī伊ê母校Cornell大學發表「民之所欲,常在我心」ê講演。對岸ê中華人民共和國因為按呢就來做出激烈ê反應,tī-leh台灣海峽附近進行一个過一个ê軍事演習。Tī前一冬,有一本號做《一九九五閏八月》ê冊,賣甲削削叫,mā hōo臺灣社會起絞龍。
冊內底共中共欲攻臺灣ê計畫kah過程,寫kah不止仔細詳。按作者ê講法,中共tī臺灣已經準備誠久去ah,等待總統大選彼一工——所稱êT日零時,就欲做伙發動攻擊,一睏頭共臺灣捎落來。
「T日零時ê十分鐘進前:臺灣每一个重要ê政府機關,廣播通訊中心,機場港口,lóng hōo身穿制服ê軍人kah警察,宣布因應選舉結果所可能造成ê混亂,奉命來進行強力接管。中正機場、小港機場降落ê民航機內底,全是規身武裝ê軍警人員,配合內應,控制機場⋯⋯」
“
”
1996 年 3 月 8 至 15 日,由於臺灣將舉辦第一次總統直選,中共在福建永安和南平飛彈部隊基地,進行「聯合九六」導彈射擊演習。
1996年3月初8到15號,因為臺灣就欲舉辦第一改ê總統直選,中共佇福建永安和南平飛彈部隊基地,進行「聯合九六」ê 飛彈射擊演習。
兩粒東風15飛彈,落 tī-leh 高雄西南部ê外海;隨閣 tī 屏東小琉球附近ê海域相連紲巡著四粒飛彈。
一粒東風15 ê 飛彈,落 tī leh 基隆 ê 外海。
1996年3月12到20號這段期間,中共解放軍ê海、空部隊, Tī leh東海 kah 南海進行實彈軍事演習。
1996年3月18到25號ê這段期間,中共ê解放軍海、陸、空部隊進行登陸聯合作戰的軍事演習,演習ê地點 tī leh平潭島,離臺灣的島嶼無70海浬遠。
軍事專家對冊內底ê預測是無咧信篤,毋過,這款對臺海戰爭寫甲頭跤有手的描述,確實hōo誠濟人心內ê驚惶撓振動,hōo規个社會不安ê氣氛愈來愈大。
1996年3月, tī總統大選liâm-mi欲舉辦ê仝彼个月,中共又閣來進行軍事演習,對台灣海峽ê這爿面來試射飛彈。
1996年,臺海飛彈危機爆發ê時,美國所派的巡航船-獨立號航空母艦。
美國國家檔案和記錄管理局
/ public domain
仝彼時陣,美國有派2隻航空母艦ê戰鬥群來tī台灣海峽teh 踅teh巡。戰爭若親像隨時會來。彼一冬,股市是落(lak)甲無看見底,袂少人選擇移民去外國。
選舉雖然是一个國家ê公民teh展現家己政治意志ê時陣,總是,𪜶猶原mā愛考慮著各種ê條件kah理路。面對外在環境ê挑戰kah威脅,台灣選民姑不而將著愛tī-leh自身ê意願kah現實ê情況這兩爿面,去揣著一條兼顧會著ê路來行。
欲理解台灣ê歷史,著愛去考慮地緣政治ê影響。台灣ê地理條件,hōo伊tī東亞地區成做tsiânn重要ê戰略位置。Uì冷戰彼當陣,台灣就是「自由中國」teh對抗共產主義ê拍頭陣所在,一直到今仔日,坐tī-leh美中雙棚鬥ê頭前面,台灣ê歷史自頭到今lóng kah國際ê局勢有剝袂離ê關係,所以著愛去揣閬縫,想辦法活落來。
3
分裂ê主張、分歧ê記持
1996 年《第九任總統副總統選舉公報》,四組候選人隨人所代表ê是無仝ê政治彩色。
(
中選會
)
1996年ê選舉,kā台灣社會內部無仝ê立場,mā齊(tsiâu)搤 (iah) 搤出來。
彼一冬ê 4組候選人,隨人代表無仝ê族群背景、政治理念,猶閣有對台灣未來ê願望。Uì主張統一到倚向獨立,uì強調對中國ê認同到顯示台灣ê主體性。咱對正面來kā看,這款現象展現出台灣社會ê多元性,mā反映出台灣複雜ê政治色彩。
Kah李登輝同齊競選ê彭明敏,少年ê時tī法國留學。伊ê學術背景kah國際眼界,提供伊tsiânn豐富ê養份來起造伊ê政治理念。不而過,也就是遮ê理念,hōo伊tī-leh威權統治ê年代,去受著政治ê迫害。
1964年,彭明敏kah伊ê學生同齊發表ê《台灣人民自救運動宣言》,若響雷仝款驚動台灣社會。這份宣言主要有三个核心主張:
1
.
確認「反攻大陸」是無可能ê代誌,呼籲推翻蔣政權,無分本省抑是外省,臺灣人民愛團結起來,共同來建設新ê國家kah政府。
2.
重新制定憲法,保障基本人權,建立愛對國會負責任ê有效政府,實現真正ê民主政治
3.
用自由世界ê成員身份,重新加入聯合國,kah所有主張和平ê國家建立邦交,為世界和平貢獻力量。
二二八事件紀念基金會
1966年11月20號,翻做英文版ê《臺灣人民自救運動宣言》刊 tī-leh美國ê紐約時報,面頂大大字ê標題,寫ê是「福爾摩沙人ê福爾摩沙」(Formosa for Formosans)。
這份宣言直接去挑戰著國民黨政權ê合法性kah統治基礎,mā為台灣ê未來畫出一幅全然無仝ê藍圖。因為發表這份宣言,彭明敏hōo人掠去關。
逃亡海外30冬後,彭明敏轉來故鄉,心內所堅持ê理念kah當初時仝款,伊代表民進黨參加選舉,mā代表更加激烈欲台灣獨立ê立場,kah其他候選人ê主張,有tsiânn明顯ê無仝。
1996 年總統大選政見發表會
(
台視
)
台灣ê未來應該欲按怎行?台灣愛離中國偌遠才妥當?台灣kah中華民國ê牽磕(khan-kha̍p)又閣是啥物?Tī-leh未來ê選舉當中,親像這款ê疑問,定著會一改閣一改現出來hōo人互相爭論,而且閣會諍(tsènn)袂離。
台灣社會內部這款無仝ê立場,根頭就tī這座島嶼ê人民,隨人有無仝ê歷史經驗。
1949年國民黨政府來臺灣ê時,mā kā規龐ê移民做伙𤆬過來。這改ê搬徙毋但帶來新ê人口爾,mā kā新ê文化、語言和政治理念紮過來。伊帶來省籍ê矛盾,造成複雜ê族群關係。
1990年代,是台灣族群政治ê高峰,不時會聽見人teh講台灣有四大族群——外省人、本省人、客家人、原住民,每一个族群lóng有家己特有ê歷史記持kah文化認同。
隨著解嚴了後ê政治氣氛改變,外省人成立回鄉運動促進會,主要ê目的是欲拍破長期兩岸ê禁忌,協助外省人轉去中國探親。Tī-leh 民進黨kah民間組織推動之下,蔣經國政府tī仝彼年ê年底,正式開放兩岸探親
(
搶救遷臺歷史記憶庫
)
1989 年,烏名單工作室有出一塊透濫民謠、Rock、Rap等ê元素,早前無人做過ê臺語專輯《掠狂歌》,hōo新臺語歌運動就按呢起磅,林強、伍佰等mā相連紲表現kah誠出擢,去挑戰著久年以來流行樂壇齊是華語leh做頭ê地位,促進臺灣音樂ê多樣性kah文化自覺。
(
KKBOX
)
還我母語運動是 tī-leh 1988 年 12 月 28 號由臺灣客家知識分子所發動ê大規模遊行活動,主要 tī-leh抗議政府對客家語ê限制,而且要求媒體愛開放使用客家語,來促進多元語言政策和文化復興。
(
潘小俠
/開放博物館)
原住民ê還我土地運動是tī-leh 80 年代尾到 90 年代初,所發動ê三改示威遊行,強調土地流失kah土地正義猶未得著重視ê問題,並且用「為求生存、還我土地」來做口號,欲hōo社會對原住民ê權益會來關心。
(
臺史博線上博物館
)
臺北車站因其交通利便,猶閣會當來交流感情,成做東南亞移工kah移民會合ê所在,無仝族群ê人,坐tī-leh大廳ê塗跤,形成真特殊ê文化特色。
(
tsaiian
/CC BY-NC 2.0.)
事實上,台灣ê族群議題是比「四大族群」閣較複雜濟leh。Tsîng有歷史進前,uì外口遷徙來這座島嶼蹛ê款勢(khuán-sè),就若海湧仝款,一波過一波。Uì上早前ê南島語族先民,到明清彼時ê漢人移民,再閣到日本時代ê日本人、二戰了後所搬來ê外省族群,每一擺徙來遮蹛ê人,lóng kā新ê文化元素紮來到這塊島嶼。
這款多元ê族群結構,hōo無仝ê族群對歷史事件會有無仝款ê解讀kah記持。譬論講,對二戰ê記持,外省人kah本省人就可能有全然無仝ê看法。原住民就有可能對漢人侵門踏戶佮搶土地ê代誌,共同有痛苦ê記憶。
面對 tsiah-nī多元閣複雜ê社會結構下跤,欲按怎來講一个有共識ê歷史故事,就成做台灣社會所愛去面對ê大挑戰。
若準過去無做伙行過,咱敢有法度做伙行向未來?
4
苦悶ê歷史
臺灣地方自治聯盟所發起人大會
(
wikimedia
/ public domain)
1964年,彭明敏發表《台灣人民自救運動宣言》ê仝彼冬,tī日本流亡ê台灣智識份子王育德,用日文來出版《台灣:苦悶ê歷史》這本書,過足濟年了後,這本冊才正式tī台灣出版,其實冊是真早進前就hōo人翻譯做華文,tī各地私底下teh流傳ah。
凝心kah悲慘、目屎kah血汗。Tī-leh拗鬱、受壓制ê年代內底,這款描途,就成做理解台灣歷史主要ê視角。
是講,台灣敢干焦有凝心、苦悶ê歷史niâ?
時勢有較開放了後,咱mā沓沓仔知影,台灣ê歷史內底雖然有不止仔長ê時間有影是tsiânn鬱悶,是講,生活tī島裡ê這陣人,mā捌大膽去冒險、也會去追求夢想,閣較是捌勇敢去抵抗,mā捌是充滿著笑容kah希望。
Tī過去ê幾百冬內,leh 寫臺灣ê歷史,嘛捌有無仝階段ê發展。Uì 17世紀歐洲人ê旅行記錄,到清朝ê官員所編ê地方誌,才閣到日本學者所研究ê民族誌,每一个時代lóng有家己去看待歷史ê角度。
20世紀ê頂半階段,日本學者伊能嘉矩所寫ê《臺灣文化志》,毋但為臺灣ê歷史留落來豐富閣幼路ê素材,伊ê觀察佮分析,到今猶誠濟人咧引用;tī臺南出世ê史學家連橫,就用一部《臺灣通史》系統性來書寫故鄉ê歷史。
(余文儀續修《續修臺灣府誌》/
國立臺灣歷史博物館
)
1685
年
臺灣知府蔣毓英、諸羅知縣季麒光等人所編修ê《臺灣府志》,用這本冊來宣示清帝國統治臺灣ê政治事實,mā是清國治理臺灣以來,到今上蓋早ê地方志,uì這時開始,官方就來編修地方志書。
(臺灣通史初版定稿殘本/
國立歷史博物館
)
1920
年
連橫主張講:「臺灣人袂當毋知臺灣事」,出版《臺灣通史》,是臺灣人所寫ê頭一本通史類ê冊。
1928
年
伊能嘉矩所寫ê《臺灣文化志》,tī伊過身去了後來出版,伊kā臺灣囥tī-leh世界ê理路之下去研究,結合人類學ê考察背景,會使講是臺灣文化ê百科全書,tī臺灣學ê研究當中,是真有影響ê地位。
(財團法人史明教育基金會)
1962
年
史明完成《臺灣人四百年史》,這本冊是對左派人民史觀所出發,欲kā臺灣民族意識喊(hiàm)精神,是戒嚴ê時,誠濟黨外運動者認捌臺灣史ê第一本冊。
(臺灣通勤第一品牌/老葉)
1997
年
國立編譯館leh編《認識臺灣》教材ê時,對臺灣ê歷史、地理,大大增加內底ê內容。
20世紀ê後半階段,台灣歷史漸漸仔成做是專業學術研究ê對象,tī-leh各世代ê學者來投入了後,有tsiânn出擢(tshut-tioh) ê成果,毋是干焦傳統ê政治軍事歷史niâ,是開始teh注心tī社會、文化、環境等等遮ê新領域;新ê歷史材料hōo人發見出來,親像考古所出土ê物件、口傳歷史、文物資料、圖像等等,每一項lónghōo咱對台灣ê歷史,會當理解甲閣較透機。
每一个時代lóng有家己ê歷史。Tī這个時代,咱應該愛有啥物款ê台灣史?
5
行向新ê台灣史
Tai Jyun Chang/Unsplash
Tī紲落來ê章節內底,你會讀著一部重新思考kah書寫ê台灣史,是一陣台灣ê青壯年學者用新ê歷史框殼來同齊寫出來ê。這部台灣史有綜合過去30年來,對台灣歷史ê各種新研究kah新觀點。
是按怎tī這个時陣咱著愛來編一部新ê台灣史?
答案tsiânn簡單:因為舊ê彼款講歷史ê方式,已經無才調符合現此時咱所欲愛ê。Tī-leh全球化、氣候變遷kah地緣政治劇烈teh變動ê目今,咱所欲愛ê是一種閣較活、閣較新,而且閣愛有現實感kah未來性ê歷史敘事。
咱期待這部台灣史,會當包含歷史資訊,mā會使hōo咱開竅;會當有學術來做底蒂,mā會使好看閣好讀。
這部台灣史是照時間ê順序來寫ê,猶毋過,咱是刁持無去用政權替換ê時間來做界線。這無代表政治無重要——每一个新ê政權踏入來這座島嶼ê時,lónghōo遮有驚天動地ê變化,留落來深刻ê痕跡;猶毋過有tsiânn濟現象kah時勢,是愛拍破政權ê界線來繼續存在ê。拍破政權ê界線來觀察歷史,咱就會當理解著長期teh形成、起造台灣ê這款力量,猶閣有彼寡閣較深刻ê變化。
這部台灣史,mā毋是干焦想欲tī智識有創新niâ,更加是想欲用歷史來回應咱這馬這个世界ê時勢kah挑戰。
用這款ê想法起行,咱ê故事主要是tī這三个核心概念來開展:海、島、人。
海
billlushana1
/ CC BY-NC-ND 2.0
海,所代表ê是台灣kah世界ê連結、互動kah共鳴。
已經是全球化ê目今,欲理解一个所在是按怎kah外口ê世界teh交流,比過往任何ê時間閣較重要。臺灣史是世界史當中ê一橛,對早期南島語族ê遷徙、17世紀ê的海上貿易,到現此時ê半導體產業,臺灣自頭到尾,lóng 一直tī-leh全球網絡內底。
島
劉立綸
/ CC BY-SA 4.0
島,所強調ê是台灣特別ê地理kah生態系統。
呼應現時世界所追求ê永續發展,咱關心自然環境、動植物、疾病kah毋是人為ê因素,欲按怎tī歷史當中,去搬演每一个人ê角色,mā去注重人kah物之間ê交流、搬徙,猶閣有所形成ê網絡。
人
總統府
/ CC BY 2.0
人,是kā台灣社會多元ê身份經驗呈現出來。
欲按怎tī多元當中去揣著共識,tī差別中去建立認同,是現代社會愛去面對ê核心挑戰。臺灣ê歷史,是無仝族群ê交會kah共存,uì原住民到荷蘭人,uì閩南人到客家人,uì外省族群到新住民;猶閣有無仝性別kah階級ê歷史經驗,tī-leh認同政治愈來愈重要ê現此時,lóng是有伊特別ê意義。
海洋、島嶼、人群,這三个要素毋是干焦意象niâ,閣較是親像三抱索仔,互相密密做伙紡(pháng)出台灣ê歷史,mā成做這部新台灣史ê三大特色——世界史ê理路、多物種ê互動、多族群ê會合。
若án-ne,海島人ê歷史愛uì tī-sî來講起--leh?
毋是400冬,mā毋是4000冬,咱愛共時間來搝hōo較遠--leh,轉去到幾萬冬前,佇上早ê彼陣人出現tī 這粒島ê彼个時陣。
各章節將於 2026 年陸續發布,敬請期待
如果希望在新的章節發佈時第一時間收到通知,歡迎輸入您的 Email 來訂閱通知
人民ê意志
Tī帝國ê暗影下跤
分裂ê主張、分歧ê記持
苦悶ê歷史
行向新ê台灣史